To view the videocasts formated for the iPod, you need the latest version of iTunes or QuickTime. To watch these contents on your iPod, it needs to be a video compatible one.
If you have Podcast aggregator like iTunes, utilizing RSS is a convinient way to check for updates.